get (someone's) tail in a twist

Translations
se prendre la tête
Definitions
To become upset, agitated, or overly concerned about something, often unnecessarily or over a minor issue.